Hnedá pani z Raynhamu

Hnedá dáma, známa aj ako „lady Dorothy“ alebo „rodinný duch“, sa vraj v 40. a 50. rokoch minulého storočia zjavovala v chodbách raynhamského sídla v anglickom Norfolku. Raz v noci roku 1855 ju na schodoch zbadali a začali prenasledovať traja mladí muži z rodiny. Keď sa im už zdalo, že ju zahnali do kúta, zakývala im a zmizla. Ráno nočné dobrodružstvo opisovali ostatným, a jeden z nich si spomenul, že aj on videl ten ženský prízrak roku 1844 na schodoch, v rovnakých šatách, s desivým výrazom v meravých prázdnych očiach.
Šaty, ktoré malo strašidlo na sebe, vraj boli z hnedého hodvábneho brokátu, vyšívaného zlatom. Navlas také, aké mala na sebe lady Dorothy Townshendová, sestra ministerského predsedu Roberta Walpola, na svojom raynhamskom portréte. Dororthy Walpolová sa vydala za druhého vikomta Townshenda z Raynhamu, podľa niektorých proti svojej vôli – čo bolo možno dôvod, prečo po svojej smrti roku 1726 na Raynhame strašila. Jej menej romantická rodina sa však vyjadrila, že tá dáma nemôže nájsť pokoj, lebo žiarli a závidí. Vlastných príbuzných, Walpolovcov, vraj nenávidí, lebo grófskym titulom získaným roku 1742 prevýšili šľachtický titul Townshendovcov. Manželovým príbuzným Loftusovcom zasa nevedela odpustiť, že majú majetok, o ktorom sa nazdávala, že mal byť jej. A tak vždy, keď Walpolovci či Loftusovci zavítali na Raynham, usilovala sa im znepríjemňovať život.
Lenže táto Hnedá pani neobťažovala len rodinných príslušníkov. Keď ju raz zbadal spisovateľ Frederick Marryat, vystrelil na ňu z pištole a ona vzápätí zmizla. Tento vrtošivý duch sa objavil aj vo veľkom norfolskom sídle Houghton, ktoré si postavil sir Robert Walpole. Vystrašila napríklad princa regenta (neskoršieho Juraja VI.), keď tam hosťoval. Princ vraj zaprisahal: „V tomto prekliatom dome už nezostanem ani hodinu. Túto noc som tu videl niečo, čo už nechcem vidieť nikdy viac – Boh ma ochraňuj!“
V 70. rokoch devätnásteho storočia rodina rozhlásila, že strašenie prestalo. Napriek tomu časopis Country Life (Život na vidieku) uverejnil 16. decembra 1936 údajne tri mesiace starú fotografiu z Raynhamu, na ktorej vraj bola Hnedá pani.